<![CDATA[
<BODY TEXT="#000000" BGCOLOR="#FFFFFF" LINK="#0000EE" VLINK="#551A8B" ALINK="#FF0000" background="resource/verti-bgnd2.jpg">
<P> </P>
<P align="center"><b><font color="#FFFFFF">À votre service depuis plus
de vingt ans dans le domaine des arts et spectacles,<br>
La Maison de Productions Encart vous souhaite la bienvenue à ¨votre
réseau d'artistes¨</font></b></P>
<P align="center"><font color="#FFFFFF"><b>Productions Encart est Producteur Délégué
au Service de l'Animation<br>
et du Divertissement au Casino du Lac-Leamy, Gatineau, Québec, Canada.</b></font></P>
<P align="center"> </P>
<table width="600" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center" bgcolor="#CCCCCC">
<tr>
<td width="100%">
<p>Avis: Ce site web requiert un fureteur capable de reproduire les cadres
(frames). Si vous pouvez lire cet avis, ceci indique que votre fureteur
n'a pas cette capacité. Par conséquent, si vous désirez
visiter notre site, vous avez 2 options:</p>
<ol>
<li>Visitez notre site à partir de <a href="plan.html">ce lien</a>
ou pour une expérience beaucoup plus enrichissante;</li>
<li>Mettez à jour votre fureteur (voir <a href="http://www.microsoft.com">Microsoft</a>,
<a href="http://home.netscape.com">Netscape</a>, etc)</li>
</ol>
</td>
</tr>
</table>
<P align="center"> </P>
<table width="600" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center" bgcolor="#CCCCCC">
<tr>
<td width="100%">
<p>Note: This website requires a frame capable browser. If you can read
this note, it means that your browser does not support frames. Therefore,
if you want to view our website you have 2 options:</p>
<ol>
<li>Browse our website from <a href="plan.html">this link</a> or for a
more enjoyable experience;</li>
<li>Upgrade your browser (see <a href="http://www.microsoft.com">Microsoft</a>,
<a href="http://home.netscape.com">Netscape</a>, etc)</li>
</ol>
</td>
</tr>
</table>
</BODY>
]]>